津田 穣について
訳者津田穣(つだ ゆたか)は、一九一〇年(明治四三年)に京都に生まれました。フランス文学者であり、翻訳家です。
一九三五年京都帝国大学文学部仏文科を卒業。第三高等学校講師を歴任します。その後大阪高等学校(旧制)教授も務めました。大変惜しいことに一九五五年(昭和三〇年)にわずか四十五歳で没しています。
このブレーズ・パスカル『パンセ』の翻訳は日本翻訳史にのこる文字通りの偉業です。他にルナンの『イエス伝』、エクトル・マロの『家なき娘』などの翻訳があります。
一九三五年京都帝国大学文学部仏文科を卒業。第三高等学校講師を歴任します。その後大阪高等学校(旧制)教授も務めました。大変惜しいことに一九五五年(昭和三〇年)にわずか四十五歳で没しています。
このブレーズ・パスカル『パンセ』の翻訳は日本翻訳史にのこる文字通りの偉業です。他にルナンの『イエス伝』、エクトル・マロの『家なき娘』などの翻訳があります。