スティーヴンソンの傑作冒険小説を、
豊富な注と挿絵つきで！

　この古典教養文庫版の「宝島」には、次のような特長があります。

1. 現代では用いられない言葉は、現在普通に用いられる語に置き換えました。現代人には意味の取りにくい文は、平易な文に書きなおしました。

2. 巻末にまとめられている訳注を、割り注として文章中に差し入れました。これによって、注を見るためにページの移動を繰り返す必要がなくなりました。割り注の長さの制限から簡単にしたものもあります。また訳者による序文は巻末に掲載しました。

3. 読みにくい漢字には、ルビを新たに振りました。

4. 挿し絵を 17枚、Wikipedea Commons より選んで差し入れました。（すべて著作権フリーとなっているものです）

5. 送り仮名は現代で普通に使われている送りに改めました。

6. いくつかの誤植を訂正しました。