若きウェルテルの悩み

ナポレオンも7回読んだというゲーテの若き日の不朽の恋愛小説

　この古典教養文庫版の「若きウェルテルの悩み」には、次のような特長があります。

1. 収録にあたっては、旧仮名遣いを新仮名遣いに改めました。また、旧漢字を新漢字に改めました。さらに、読みにくい漢字にはルビを振りました。

2. 表現を原書や類書と比較しながら、現在の日本語に近くなるように大幅に改めました。

3. 注は、割り注の形で、原書にあったものに加えて新たに多数の注をつけました。

4. 原書に収録されていた図版に、新たに数枚の図版を加えました。